viernes, 18 de febrero de 2011

VERY STYLISH PEOPLE: Steed Lord






Hoy quiero hablaros del grupo musical Steed Lord.
Son de Islandia y son tres, Kali(cantante)Demo y Mega(productores).
Desde muy jóvenes estuvieron vinculados al mundo de la música y el arte, de hecho Kali es hija del famoso cantante islandés Bo Halldorsson.
Debutaron con su primer álbum en 2008 y desde entonces no paran de cosechar éxitos.
Pero no solo son conocidos por su música. También lo son por que producen sus propios videoclips, toman sus propias fotografías, diseñan todo su marketing promocional y lo que más me interesa, diseñan sus propios estilismos. Hace algunas temporadas H&M les encargo diseñar una colección para Divided, que se comercializó en más de cincuenta países.
Gracias a su sentido del estilo y su atrevida aportación al mundo de la moda han aparecido en algunos de los blogs más importantes y en publicaciones como VOGUE.
Esta claro que derrochan originalidad tanto en su manera de vestir como en su música. Os dejo su web, a mi me encantan, espero que os gusten!!!! ;-P

http://www.steedlord.com/home/Steed_Lord.html
_________________________________________________________

Today I want to talk about the band Steed Lord.
They are from Iceland three, Kali (singer) Mega and Demo (producers).
From a very young were linked to the world of music and art, indeed Kali is the daughter of the famous Iceland singer Bo Halldorsson.
Debuted their first album in 2008 since then stand to reap success.
But not only are known for their music. Are also by producing their own video clips, take their own pictures, design all your promotional marketing and what interests me, design their own outfits. A few seasons ago H&M select them to design a collection for Divided, which is sold in over fifty countries.
Thanks to sense of style and his daring contribution to the fashion world have appeared in some of the major blogs and publications such as Vogue.
It is clear that exude originality both in his dress and his music. I leave your site, I love them, hope you like it!!! ;-P

http://www.steedlord.com/home/Steed_Lord.html

domingo, 6 de febrero de 2011

EL CAZADOR CAZADO



Algún dia tenia que pasar. El coolhunting está de moda, los eventos relacionados con el mundo de la moda son un momento ideal para salir a la caza de nuevos looks. Es la primera vez que me pillan y no solo una vez, si no dos. Espero estar al nivel de mis fotografiados! ;-).
Ya me diréis que os parece...jeje.
Phot by Ramón Pons
______________________________________________

Had to happen someday. The coolhunting is fashionable, the events related to the world of fashion are a perfect time to go hunting for new looks.
This is the first time I caught and not just once, if not two.
I hope to be at the level my photographs! ;-).
And tell me what you think ... jeje.
Phot by Ramón Pons

miércoles, 2 de febrero de 2011

080, FW2011/12 MANUEL BOLAÑO-SCHIPPER/ARQUES





Bueno, llego el último dia de la pasarela 080. Suena el despertador y yo me levanto con un ataque de lumbalgia, horror!, otra vez voy a perderme a Manuel Bolaño.
Pero que yo me lo pierda, no quiere decir que vosotros tengáis que perdéroslo.
Aquí os dejo un resumen lo más interesante del dia.
Manuel Bolaño pisó la alfombra con una espectacular colección. Toques de Edgar Allan Poe, lujo y cuento de hadas. Como algunos dicen por ahí, yo también creo que esta preparado para dar el salto a Paris.

Y Schipper/Arques que experimenta con el cuerpo de la mujer convirtiéndolo en objeto de una transformación, una evolución de la feminidad. Siluetas estrechas, volúmenes gaseosos y líneas agresivas. Una mujer de armas tomar.
_____________________________________________________

Well, I get the last day of the 080. Alarm clock rings and I rise with an attack of back pain, horror!, again I'll miss Manuel Bolaño.
But I miss it, does not mean that ye might lose him.
Here you have a most interesting summary of the day.
Manuel Bolaño stepped on the carpet with a spectacular collection. Edgar Allan Poe touches, luxury and fairy tale. As some say here, I also think that you are prepared to make the jump to Paris.

And Schipper / Arques experimenting with the body of the woman making the object of a transformation, an evolution of femininity. Narrow silhouettes, gas volumes and aggressive lines. A woman to take up arms.

080, FW2011/12 KRIZIA ROBUSTELLA







Con su “Sport Deluxe” Krizia se sube al podium.
Premio a la mejor colección M/W, nos vuelve locos con su espectáculo.
Camioneros, chicas de la vida, stripers y toda una fauna representada con unas prendas llenas de color. Un estilo canalla, divertido y muy joven, solo apto para los que quieren ser vistos y vestir como quieren. ;-P
______________________________________________

With its "Sport Deluxe" Krizia gets on the podium.
Prize for best collection M / W, makes us crazy with his show.
Truckers, dancers, strippers and a whole wildlife represented with a colorful pieces. Mob style, fun and very young, only suitable for those who want to be seen and dress as they wish. ,-P

080, FW2011/12 JUUN.J









Riquísima en materiales y con muchísimo estilo, así es la colección de Juun.J.
Una deconstrucción, una reinterpretación de lo clásico, una nueva manera de ver la elegancia masculina.
Abrigos, chaquetas, trajes, pantalones de campana y mucho gusto por el detalle.
En mi opinión la mejor colección masculina de las vistas. Me lo pondría todo!
_______________________________________________

Rich in materials and with great style, so is the collection of Juun.J.
A deconstruction, reinterpretation of the classic, a new way of looking masculine elegance.
Coats, jackets, suits, flared trousers and much attention to detail.
In my opinion the best men's collection of views. I would put everything!

080, FW2011/12 CARDONA BONACHE








Con una fuerza espectacular y unas prendas muy visuales Cardona&Bonache nos presentan una colección sublime. De corte y estampados futuristas, con una agresiva paleta de color y un muy buen uso de los materiales.
El calzado, de película! ;-P
__________________________________________

With a dramatic force and a very visual pieces, Cardona & Bonache show us a sublime collection. Cutting and futuristic prints, with an aggressive color palette and a very good use of materials.
The shoe, incredible! ,-P

080, FW2011/12 TXELL MIRAS









Una muy buena puesta en escena que nos dejo pegados al asiento.
Así empezó "Fundido en negro" la colección de Txell Miras.
Explorando los patrones, diferentes texturas, cremalleras y volúmenes,
nos demuestra el sinfín de posibilidades que tiene el negro.
Un gran trabajo que se nota sobre la pasarela. Felicidades!
________________________________________________

A great scene which left us glued to the seat.
Thus began "Fade to black" collection of Txell Miras.
Exploring the patterns, textures, zippers and volumes
shows us the myriad of possibilities for the black.
A great work that is noticed on the catwalk. Congratulations!

080, FW2011/12 MIRIAM PONSA







Miriam vuelve a la 080 con una colección inspirada en el antiguo oficio de las lavanderas, rica en materiales y volúmenes. Usando el látex de manera muy inteligente, consigue efectos mojado, con grandes volúmenes nos recuerda a las diferentes capas de los antiguos ropajes de estas mujeres. Una colección que te transporta al pasado y te deja verlo con una lente futurista.
___________________________________________

Miriam returns to the 080 with a collection inspired by the ancient craft of the laundresses, rich in materials and volumes. Using latex very smart, get wet effects, with large volumes reminiscent of the different layers of old clothes to these women.
A collection that transports you back in time and lets you see a futuristic lens.

martes, 1 de febrero de 2011

080, FW2011/12 TSOLO MUNKH








Procedente de Mongolia y afincada en Paris, Tsolo Munkh es la sorpresa de esta edición.
Inspirándose en su cultura natal llena su colección de demonios y fantasmas orientales.
Telas y más telas, bordados y superposiciones.
Espectacular.
_________________________________________

From Mongolia and settled in Paris, Tsolo Munkh is the surprise of this edition.
Inspired by his native culture fills his collection of demons and ghosts East.
Fabric and more fabric, embroidery and overlays.
Spectacular.