Street Style: SONAR 2011. Part 2

Aquí tenéis más looks del SONAR 2011. Algunos son ejemplos del sportive look que hemos visto en el festival, siempre muy divertido y cómodo. Otro estilo que hemos visto mucho es un look más bohemio muy de los 60's/70's, prendas monocolor, faldas amplias y enormes gafas redondeadas. Espero que os guste!
___________________________________________________

Here are more looks from SONAR 2011. Some examples of sportive look we saw at the festival, always fun and comfortable. Another style we've seen is much more bohemian look is very 60's / 70's, monochrome clothing, skirts and big round glasses. I hope you like!

Street Style: SONAR 2011. Part 1

Primera ronda de looks del SONAR! que ganas teníamos ya de que llegara!
Otra vez muchas camisas estampadas y sobretodo mucho color en lo referente a las gafas de sol. En general la gente se siente muy libre a la hora de elegir prendas y lo principal es la comodidad. :-)
Espero que os guste!
__________________________________________________

First round of SONAR looks! we really wanted to come! Again many printed shirts and especially a lot of color in sunglasses. In general people feel very free in choosing clothes and the main thing is comfort. :-)
I hope you like!

VERY STYLISH PEOPLE: Iris Apfel

Hoy os hablaré de Iris Apfel, o como la apodan en el mundo de la moda "Rare Bird".
Iris se gano este pseudónimo a base de ser una de las mujeres con más estilo de America. Decoradora de interiores, diseñadora de complementos, coleccionista de arte y ropa, empresaria e icono de la moda mundial. Según sus palabras, con unos buenos complementos puedes transformar tu outfit en algo más, puedes transmitir tu personalidad y deslumbrar al mundo. Fue una de las precursoras del streetstyle y en 1950 fundo la empresa textil "Old World Weavers". Gracias a los viajes en busca de nuevos materiales empezó a coleccionar joyas, tejidos y prendas que pocos conocían, desarrollando así el estilo que la caracteriza.
Con 90 años no se pierde una sola fiesta relacionada con la moda y presume de un humor que muchos querrían a su edad. De mayor quiero ser como ella! Espero que os guste!
____________________________________________

Today I would speak of Iris Apfel, or as a nickname in the world of fashion "Rare Bird. "
Iris obtained this nickname by being one of the most stylish women of America. Interior decorator, accessories designer, clothing and art collector, entrepreneur and global fashion icon. According to him, with good accessories can transform your outfit into something more, you can convey your personality and dazzle the world. It was a precursor of streetstyle and in 1950 and founded the textile company "Old World Weavers". Traveling in search of new materials, began collecting jewelry, fabrics and garments that few knew, developing the style that characterizes it.
With 90 years does not miss a party related to fashion and boasts a humor that many would want. Most want to be like her! Hope you like!

LOST & FOUND IN PRIMAVERA SOUND

Ayer fue un dia pasado por agua. Aún así no faltamos a la cita en la trastienda de Krizia Robustella el KR STORE BACKYARD. El motivo fue el evento LOST & FOUND IN PRIMAVERA SOUND. Una charla en la que Seila sin H(Estilista), Queta Karmany(Periodista) y Laura Put(DJ), analizaron la influencia de festivales tales como el Primavera Sound en la música, la cultura y la moda a nivel nacional e internacional.
Entre los invitados pudimos ver al diseñador Manuel Bolaño y al fotógrafo César Segarra entre otros. En su presentación, Seila sin H proyectó algunas de las imagenes de GLACE À LA MANGUE y nos encanto participar con ella!
Gracias a la anfitriona por la invitación y esas Carlsberg, lo pasamos muy bien! ;-)
Si quereis conocer la tienda, pasaros por c/Montsió 6 bis, Barcelona.
____________________________________________________

Yesterday was a rainy day.
Yet there were at the meeting in the back of Krizia Robustella store the KR STORE BACKYARD. We went to the event LOST & FOUND IN PRIMAVERA SOUND.
A lecture with Seila sin H (Stylist), Queta Karmany (Journalist) and Laura Put (DJ), who investigated the influence of festivals, such as Primavera Sound in music and fashion culture nationally and internationally.
Between the guests we could see the designer Manuel Bolaño and photographer César Segarra among others. In his presentation, Seila sin H projected some of the images of GLACE À LA MANGUE and loved to share with her!
Thanks to the hostess for the invitation and the Carlsberg, had a great time! ;-)
If you want to know the store is in the Montsió Street nº6 bis, Barcelona.

Street Style: Primavera Sound Part2

Más looks del San Miguel Primavera Sound 2011.
Espero que os gusten! ;-)
______________________________________________

More looks fron the San Miguel Primavera Sound 2011.
Hope you like it!!